KoreaWho
KoreaWho
기업과산업  바이오·제약

텔레그램, 공식 한글 서비스 시작

오대석 기자 pscientist@businesspost.co.kr 2014-10-07 14:08:43
확대 축소
공유하기
페이스북 공유하기 X 공유하기 네이버 공유하기 카카오톡 공유하기 유튜브 공유하기 url 공유하기 인쇄하기


독일 모바일 메신저 텔레그램이 한국어판을 내놓고 정식 서비스에 들어갔다.

이는 정부의 사이버 검열 논란 속에 최근 국내 이용자가 급증하자 텔레그램이 국내 이용자를 확보하기 위해 적극적으로 나선 것이다.

  텔레그램, 공식 한글 서비스 시작  
▲ 텔레그램 로고
텔레그램은 7일 업데이트를 통해 한국어를 지원한다고 발표했다.

텔레그램은 이날 공식 트위터를 통해 “텔레그램에 한국어를 지원하는 기능을 중심으로 한 업데이트를 마쳤으며 한국어 서비스는 현재 안드로이드에서만 지원된다”고 밝혔다.

이에 따라 현재 안드로이드 기반 스마트폰 이용자들은 구글 앱 장터에서 한글지원이 추가된 텔레그램 1.9.2 업그레이드 판을 내려받을 수 있다.

그동안 국내에서 선보인 텔레그램 한글판은 정식버전이 아니었다. 국내 이용자들이 오픈 소스를 바탕으로 개량해 해킹에 취약할 수 있다는 지적을 받았다. 수정과 재배포 과정에서 악성코드 삽입 등이 가능하다는 것이다.

텔레그램은 최근 국민메신저 ‘카카오톡’에 대한 정부검열 논란 이후 국내 이용자가 급증하고 있다. 업계는 텔레그램 이용자수가 100만 명을 넘어선 것으로 보고 있다.

텔레그램은 한국에서 인기를 끌자 지난 2일 트위터를 통해 한국어 번역 전문가 모집공고를 냈고 빠르게 한글화 작업에 들어갔다.

지난 6일 한국어판 출시 계획을 알리면서 한글로 된 ‘자주 묻는 질문’(FAQ) 웹페이지를 공개하기도 했다.

업계는 텔레그램이 공식 한글판 출시를 계기로 국내 이용자를 더욱 늘릴 수 있을 지 관심을 보이고 있다.

IT업계 한 관계자는 “텔레그램은 보안이 장점인데 그동안 나온 한글판은 오히려 해킹에 취약할 수 있었다”며 “이번에 공식 한글버전을 출시하면서 이용자가 더 늘어날 것으로 보인다”고 말했다. [비즈니스포스트 오대석 기자]

최신기사

서울중앙지검 조국 출석 연기 요청 허가, 오는 16일 서울구치소 수감
하나금융그룹, 저축은행·캐피탈 등 9개 관계사 CEO 후보 추천
한 총리 "계엄 선포 뒤 윤 대통령과 한두 번 통화, 내용 공개는 부적절"
한미사이언스 임종윤 "19일 한미약품 임시 주주총회 철회하자"
정치불안 속 고환율 장기화 조짐, 타이어 업계 수출 환차익에도 불확실성에 긴장
[오늘의 주목주] '소강국면' 고려아연 9%대 내려, 카카오게임즈 18%대 급등
한미약품 주총서 국민연금 4자연합 지지, 임종윤·임종훈 궁지에 몰렸다
[재계 키맨] 11년째 대표 넥슨게임즈 박용현, K-게임 세계 알릴 신작 개발 주도
'생보법 기대' 제약바이오주 관건은 글로벌, 녹십자 펩트론 유한양행 주목
미국 자동차 '빅3' 중국 CATL과 맞손, LG엔솔·SK온·삼성SDI과 협력 뒷전 밀리나
koreawho

댓글 (0)

  • - 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
  • - 저작권 등 다른 사람의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
  • - 타인에게 불쾌감을 주는 욕설 등 비하하는 단어가 내용에 포함되거나 인신공격성 글은 관리자의 판단에 의해 삭제 합니다.